Γράφει η Μπερίν Μυισλή
«Λένε ότι αν αγγίξεις χωρίς σύνεση μια γοργόνα, η γοργόνα θα πάρει την ψυχή σου και θα σβήσει τη μνήμη σου. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο οι γοργόνες αμύνονται ενάντια στους ανθρώπους.»
Τίτλος στα κορεάτικα:푸른바다의전설
Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Jin Hyeok
Σενάριο: Park Ji Eun
Κατηγορία: Ρομαντική κωμωδία, δραματική, φαντασία
Πρωταγωνιστές: Lee Min Ho, Ju Ji Hyun, Lee Hee Joon, Shin Won Ho, Shin Hye Sun
Η σειρά προβλήθηκε στο κανάλι SBS από τις 16 Νοεμβρίου2016 έως τις 25 Ιανουαρίου του 2017.
Επεισόδια: 20
Διάρκεια επεισοδίου: 60 λεπτά
Trailer:
Υπόθεση
Η σειρά είναι βασισμένη σε διήγημα από την πρώτη συλλογή ανεπίσημων ιστορικών παραμυθιών της Κορέας που περιλαμβάνεται στην ανθολογία διηγημάτων “Eou Yadam” (어우야담) του λόγιου και συγγραφέα της εποχής της Δυναστείας Τζοσεόν, Yoo Mong In (유몽인).
Πώς μπορεί να επιβιώσει μια γοργόνα της εποχής Τζοσεόν στη σύγχρονη κοινωνία; Η Shim Chung (Σιμ Τσουνγκ) είναι μια γοργόνα που ακολουθεί τη μοναδική αληθινή της αγάπη, τον γιο ενός ευγενούς, ονόματι Kim Ryung (Κιμ Ριούνγκ) από τη δυναστεία Τζοσεόν, στη σύγχρονη Σεούλ. Η σύγχρονημετενσάρκωση του Ryung είναι ο HeoJoonJae (Χο Τζουν Τζε), ένας εξαιρετικά ικανός απατεώνας που ενδιαφέρεται για πρώτη φορά για τη ShimChung εξαιτίας ενός βραχιολιού από νεφρίτη αξίας 6 εκατομμυρίων δολαρίων που την βλέπει να φοράει. Μια ιστορία αγάπης που ξεκινά τον Αύγουστο του 1598 καταλήγει στη σύγχρονη Σεούλ και βλέπουμε να ξετυλίγονται δύο παράλληλες ιστορίες αγάπης που στην ουσία έχουν να κάνουν με το ίδιο ζευγάρι, το οποίο θα πρέπει να ανακαλύψει και να σταματήσει τον δολοφόνο του παρελθόντος ώστε να αλλάξει και τη ίδια τη μοίρα του πρωταγωνιστικού ζευγαριού.
Λίγα λόγια για τη σειρά
Η σειρά σημείωσε μεγάλη επιτυχία τόσο στη Νότια Κορέα, όσο και στο πολλές άλλες χώρες όπου προβλήθηκε. Έλαβε υψηλά ποσοστά τηλεθέασης και συνεχίζει να έχει μεγάλο fan club διεθνώς.
Ο Lee Min Hoείναι ένας από τους γοητευτικότερους και πιο δημοφιλείς (ίσως και ο δημοφιλέστερος) Κορεάτης ηθοποιός της νέας γενιάς (Σίγουρα οι μυημένοι θα τον θυμούνται από τη μεγάλη εντύπωση που είχε προκαλέσει με τις περίφημες μπούκλες του στο Boys Over Flowers). Οι σειρές που επιλέγει πολύ προσεγμένα να πρωταγωνιστήσει, σημειώνουν πάντα τεράστια νούμερα τηλεθέασης, είναι με λίγα λόγια ένα brand name με εγγυημένη την επιτυχία του πρότζεκτ που θα επιλέξει να εμφανιστεί. Είναι με λίγα λόγια το βαρύ πυροβολικό του κορεάτικου κόσμου του k-drama. Από την άλλη, η Ju Ji Hyunείναι μία από τις ωραιότερες και πιο ταλαντούχες Κορεάτισσες ηθοποιούς που μπορείτε να δείτε. Επιλέγει ακόμη πιο προσεγμένα τις σειρές που θα παίξει (τεράστια επιτυχία είχε σημειώσει το My Love from the Star) και είναι ακριβοθώρητη, άρα δεν χάνουμε σειρά ή ταινία που θα ακούσουμε ότι θα παίξει!
Φυσικά, τους πλαισιώνει ένα cast εξίσου εξαιρετικών ηθοποιών. Όπως πάντα υπάρχει ο pop idol της σειράς που σε αυτή τη σειρά είναι ο Park Jin Young από τοboy band GOT7. Υποδύεται τον Kim Ryungσε νεαρή ηλικία και μας δείχνει ότι δεν έχει ταλέντο μόνο στο τραγούδι και τη στιχουργία, αλλά και στην υποκριτική. Εμφανίζονται επίσης ως guest stars μεγάλα ονόματα της υποκριτικής και μουσικής σκηνής, όπως οι Jo Jung Suk (λατρεμένος, στον οποίο θα κάνω ειδική αναφορά στην επόμενη σειρά που θα παρουσιάσω), Cha Tae Hyun και Krystal Jung.
Από την άλλη, η ομάδα των δημιουργών της σειράς απότελούμενη από τη βραβευμένη σεναριογράφος Park Ji Eun(QueenofReversals, MyHusbandGotaFamily, MyLovefromtheStar και προσφάτως η μεγάλη επιτυχία Crash Landing on You) και τον σκηνοθέτη Jin Hyeok (Prosecutor Princess, City Hunter, The Master’s Sun, Doctor Stranger και πρόσφατα Sisiphus: TheMyth) μας εγγυάται ότι θα δούμε μια πολύ προσεγμένη και ποιοτική δουλειά.
Τούτων δοθέντων, το μόνο βέβαιο είναι πως η σειρά δημιουργεί μεγάλες προσδοκίες πριν καν ξεκινήσουμε να την βλέπουμε. Μας αποζημιώνει φυσικά το αποτέλεσμα διότι αυτό που βλέπουμε επί 20 επεισόδια στην οθόνη μας είναι μια πανδαισία. Μια πλοκή εξαιρετική, που καταφέρνει να δέσει με μαεστρία τις δύο ιστορίες, αυτή της εποχής του Τζοσεόν με όσα εξελίσσονται στο παρόν, προσθέτοντας και λίγο από μετενσάρκωση και μύθο, ενώ δεν λείπουν και οι ανατροπές, με αποτέλεσμα να μας κρατάει το ενδιαφέρον στα ύψη μέχρι το τέλος. Παράλληλα, καταφέρνει να μας δώσει σε σωστές αναλογίες το δράμα με τη κωμωδία κι έτσι σε πολλές σκηνές τα γέλια διαδέχονται τα δάκρυα και τούμπαλιν.
Κλείνοντας, θέλω να κάνω ιδιαίτερη αναφορά στη φωτογραφία και τη μουσική, τα οποία είναι κινηματογραφικού επιπέδου. Πολλές σκηνές της σειράς έχουν γυριστεί στην Ισπανία, ενώ οι ονειρικές υποβρύχιες σκηνές με το απέραντο γαλάζιο που βλέπουμε, ειδικά στους τίτλους της αρχής κάθε επεισοδίου, έχουν γυριστεί στο Παλάου της Μικρονησίας. Άλλο ένα μέρος που θα μπει στο BucketList! Όσο για τη μουσική, πέρα από τα εξαιρετικά OST που ακούμε κατά τη διάρκεια της σειράς, έχουμε και τα ορχηστρικά κομμάτια του Ιάπωνα συνθέτη Ryo Yoshimata πουπλαισιώνουνσυγκεκριμένες σκηνές και δημιουργούν ένα ονειρικό περιβάλλον.
Προσωπικά πιστεύω ότι άξιζε το κάθε λεπτό που της αφιέρωσα. Παρακολούθησα μια πολύ ποιοτική δουλειά από κάθε άποψη, αισθητικά πανέμορφη, με το κερασάκι στην τούρτα να είναι η ομορφιά και χημεία των πρωταγωνιστών. Να τη δείτε. Θα περάσετε ευχάριστες στιγμές!
Soundtrack
Σας αφήνω εδώ μερικά από τα πανέμορφα κομμάτια της σειράς.
LYn(린) _ Love Story
Yoon Mı Rae (윤미래) _ You are my world
Sung Sı Kyung (성시경) _ Somewhere Someday
Τέλος, ένα δείγμα από τη μουσική του Ryo Yoshimata
Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη σειρά σε κάποιο από τα παρακάτω λινκ:
https://www.viki.com/tv/32240c-the-legend-of-the-blue-sea
https://www4.myasiantv.cc/show/the-legend-of-the-blue-sea/episode-1
Tip of the day:Ένα σημαντικό κομμάτι της πλούσιας κορεατικής λαογραφίαςαποτελούν τα “Imuldam” (κυρίως προφορικά σαμανικά τραγούδια, μύθοι, παραμύθια και λαϊκές ιστορίες), τα οποία παραμένουν ζωντανά μέχρι τις ημέρες μας,και αναφέρονται σε υπερφυσικά όντα, όπως γοργόνες, αλεπούδες με εννιά ουρές, καλικάντζαροι, φαντάσματα ή τέρατα που κινούνται στη γήινη διάσταση. Αυτά τα “Imuldam” (이물담) είναι ιδιαίτερα εμπνευσμένα από τον σαμανισμό, τονκονφουκιανισμό και τον βουδισμό. Στηβιομηχανίατου Kdrama επιλέγουν πολύ συχνά μοτίβα από αυτή την παράδοση και βρίσκουν σύγχρονους τρόπους γιανα τα διατηρήσουν ζωντανά και να τα επανερμηνεύσουν.
photo credit: https://mydramalist.com/photos/xAyLN
photo credit: https://mydramalist.com/photos/3w2Qj
photo credit: https://whumpily-ever-after.tumblr.com/post/647870115423158272/the-legend-of-the-blue-sea-whump-list
photo credit: https://www.indiaforums.com/forum/topic/4735221?pn=7
photo credit: https://mydramalist.com/photos/BpB8q
photo credit: https://www.viu.com/ott/id/articles/sinopsis-legend-of-the-blue-sea-episode-18/
photo credit: https://mydramalist.com/photos/1q8P7
Η Μπερίν Μυισλή είναι μεταφράστρια τουρκικής γλώσσας και μεγάλη φαν του k-drama
