Γράφει η Μπερίν Μυισλή
Τίτλος στα κορεάτικα: 도깨비
«Αναμνηστικά των Τριών Βασιλείων, Ξωτικά, Νύφες, Άγγελοι του Θανάτου και άλλοι θρύλοι»
Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Lee Eung Bok
Σενάριο: Kim Eun Sook
Κατηγορία: Κωμωδία, Ρομαντική, Φαντασία, Μελόδραμα
Πρωταγωνιστές: Gong Yoo, Kim Go Eun, Lee Dong Wook, Yoo In Na, Yook Sung Jae, Lee El
Προβλήθηκε στο tvN από 2 Δεκεμβρίου 2016 έως τις 21 Ιανουαρίου 2017. Αργότερα προβλήθηκε και στο Netflix.
Επεισόδια: 16
Διάρκεια επεισοδίου: 60 – 90 λεπτά
Άλλη μία υπερπαραγωγή. Δεν υπάρχει άλλος χαρακτηρισμός για να περιγράψω τη σειρά. Είναι ένα θαυμάσιο δείγμα των κορεατικών σειρών φαντασίας και πιστέψτε με, είναι εξαιρετικοί οι Κορεάτες στο συγκεκριμένο είδος! Θα μπορούσα να σας φτιάξω λίστες – σεντόνια με τις καλύτερες σειρές του είδους. Αλλά προς το παρόν ας επιστρέψουμε στη θρυλική σειρά μας.
Το “Dokkaebi”, όπως ονομάζεται η σειρά στα κορεατικά, αναφέρεται σε θρυλικά πλάσματα της κορεατικής μυθολογίας και λαογραφίας και είναι επίσης γνωστά ως “Κορεάτικα ξωτικά”. Αν και πρόκειται για λίγο τρομακτικά πλάσματα, o Dokkaebi (Goblin) της σειράς Kim Shin παρουσιάζεται περισσότερο ως ένας φύλακας άγγελος παρά ως ένα κακό ξωτικό και γι’ αυτόν τον λόγο το tvN άλλαξε επίσημα τον τίτλο της σειράς σε “Guardian: The Lonely and Great God” στα αγγλικά. Προσωπικά πάντως έχω συνηθίσει να αναφέρομαι στη σειρά ως Goblin.
Η σειρά σημείωσε μέσο όρο τηλεθέασης 13% σε εθνικό επίπεδο, ενώ το τελευταίο επεισόδιο κατέγραψε το δικό του ρεκόρ τηλεθέασης με 18,68% σε εθνικό επίπεδο, καθιστώντας τη σειρά την πέμπτη υψηλότερη σε τηλεθέαση στην ιστορία της κορεατικής καλωδιακής τηλεόρασης. Έλαβε μεγάλη αναγνώριση από τους κριτικούς και έγινε πολιτιστικό φαινόμενο στη Νότια Κορέα, ενώ απέσπασε και πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Μεγάλου Βραβείου (Daesang) για τη σεναριογράφο Kim Eun-sook και του Καλύτερου Ηθοποιού για τον Gong Yoo στα 53α Baeksang Arts Awards.
Το trailer της σειράς:
Λίγα λόγια για την υπόθεση
Ο Kim Shin (Gong Yoo), είναι ένας παρασημοφορημένος στρατηγός της δυναστείας Goryeo, ο οποίος κατηγορείται ως προδότης και θανατώνεται από τον νεαρό βασιλιά. Χρόνια μετά το θάνατό του, ως κατάρα για τους στρατιώτες που σκότωσε κατά την προάσπιση της δυναστείας, αποκτά αθανασία και η τιμωρία του είναι να βλέπει τους αγαπημένους του να γεννιούνται, να μεγαλώνουν και να πεθαίνουν. Γίνεται ένα αθάνατο ξωτικό, το οποίο βοηθά τους ανθρώπους με τις δυνάμεις του. Ο μόνος τρόπος να βάλει τέλος στην αθανασία του είναι να βρεί τη νύφη του (Dokkaebi’s Bride), η οποία είναι ικανή να βγάλει το σπαθί που έχει μείνει σφηνωμένο στο στήθος του εδώ και σχεδόν χίλια χρόνια και έτσι θα τερματίσει την επώδυνη αθανασία του.
Οι υπόλοιποι ήρωες είναι η Ji Eun-tak (Kim Go-eun), μια μαθήτρια λυκείου που θα γίνει η νύφη του ξωτικού, ο Grim Reaper (Άγγελος του Θανάτου) (Lee Dong-wook), η Sunny (Yoo In-na), ιδιοκτήτρια ρεστοράν και ο Yoo Deok-hwa (Yook Sung-Jae), ανιψιός του Goblin. Καθώς οι ζωές του Kim Shin, του Grim Reaper, της Ji Eun-tak και της Sunny εμπλέκονται, ξεδιπλώνεται μια βαθύτερη ιστορία, και καταλαβαίνουμε ότι οι τέσσερις τους δεν είναι τέσσερις άγνωστοι που συναντήθηκαν τυχαία, αλλά υπάρξεις με βαθιά ριζωμένες σχέσεις και θέματα που πρέπει να επιλύσουν.
Οι συντελεστές
Το δίδυμο σκηνοθέτη – σεναριογράφου δεν χρειάζεται να το σχολιάσω, αρκεί να σας παραπέμψω στις δύο προηγούμενες σειρές που σας πρότεινα, το Mr. Sunshine και το Descendants of the Sun. Θα καταλάβατε φαντάζομαι ότι πρόκειται για τους Lee Eung Bok και Kim Eun Sook με μια σειρά επιτυχιών εδώ και δύο δεκαετίες.
Από την άλλη, θα σταθώ οπωσδήποτε στον Gong Yoo, τον οποίο οι περισσότεροι θα θυμάστε από τον σύντομο αλλά αξέχαστο ρόλο του στο Squid Game, όπου έπαιζε τον κύριο με τις κάρτες στον σταθμό του μετρό που πλησίαζε απελπισμένους πολίτες και τους καλούσε στο παιχνίδι του καλαμαριού. Φυσικά, ο Gong Yoo ήταν πασίγνωστος και ακριβοθώρητος πολύ πριν από τη σειρά. Ξεκίνησε την καριέρα του ως ηθοποιός το 2001 και έχει γίνει πολύ γνωστός για τον ρόλο του στη σειρά Coffee Prince (κάποια στιγμή θα σας γράψω γι’ αυτή την απίθανη σειρά), όπως και για τις σειρές Big, Silent Sea (και φυσικά το Goblin), καθώς και τις κινηματογραφικές ταινίες Silenced, A Man and a Woman και Train to Busan.
Εξίσου σπουδαίος και αγαπημένος είναι ο Grim Reaper της σειράς, ο Lee Dong-wook. Ηθοποιός και μοντέλο και μέγας γόης με πλούσιο βιογραφικό στο k-drama. Κάποιες από τις πιο γνωστές του σειρές είναι: My Girl, Scent of a Woman, Hotel King, Blade Man, Life, Touch your Heart, Strangers from Hell, Tale of the Nine-Tailed, Bad and Crazy.
Η Kim Go Eun, έγινε γνωστή με τον ρόλο της στην ταινία The Muse, ενώ εξίσου μεγάλες επιτυχίες ήταν οι ταινίες Hit-and-run Squad και Tune in Love. Από την άλλη, έκανε το ντεμπούντο της στη μικρή οθόνη με τη σειρά Cheese in the Trap, ενώ μετά το Goblin ακολούθησαν οι σειρές Yumi’s Cells και Little Women.
Η άλλη πρωταγωνίστρια είναι η Yoo In Na, την οποία γνώρισα κι αγάπησα πολύ στο Secret Garden (η all time classic και all time favorite μου κορεάτικη σειρά!). Ξεκίνησε ως μέλος μουσικού συγκροτήματος κοριτσιών αλλά τα παράτησε και μπήκε στον κόσμο του k-drama. Έκτοτε έχει παίξει σε δεκάδες δεύτερους ρόλους, ενώ μετά το Goblin έλαμψε το άστρο της.
Ο ηθοποιός που συμπληρώνει τη πεντάδα είναι ο Yook Sung Jae, στον ρόλο του ανιψιού του Goblin. Τραγουδιστής, συνθέτης, στιχουργός, ηθοποιός, μοντέλο, και μέλος του μουσικού συγκροτήματος BtoB. Ναι, καλά καταλάβατε. Είναι ο πολυτάλαντος pop idol που οφείλει να έχει κάθε κορεάτικη σειρά που σέβεται τον εαυτό της.
Μερικές σκέψεις για τη σειρά
Μια στις τόσες, τα άστρα ευθυγραμμίζονται για να δημιουργήσουν πραγματικά υπερβατική τέχνη στην οθόνη. Το “Goblin” είναι ένα τέτοιο παράδειγμα. Το σενάριο μιας έμπειρης σεναριογράφου και η ονειρική σκηνοθεσία, σε συνδυασμό με τις υποκριτικές ικανότητες του Gong Yoo και του υπόλοιπου καστ μας παρουσιάζουν ένα εγγυημένο αποτέλεσμα. Το Goblin δεν θα σας απογοητεύσει. Θα γελάσετε, θα δακρύσετε, θα μαγευτείτε από το φανταστικό-ιστορικό-μοντέρνο-ρομαντικό θεματικό πλαίσιο που καταπιένεται.
Θα σας αναφέρω δύο μόνο από τους πολλούς λόγους που αξίζει να δείτε τη σειρά. Μια ιστορία bromance που έχει γραφτεί με χρυσά γράμματα στην ιστορία του k-drama και αποτελεί σημείο αναφοράς.
Και το soundrack της σειράς, από το οποίο σας αφήνω μερικά δείγματα παρακάτω.
CHANYEOL, PUNCH – Stay With Me MV
Crush – Beautiful
Round and Round – Heize & Han SooJi
Τέλος, το αγαπημένο μου κομμάτι από την απίστευτα ταλαντούχα (στίχοι, μουσική, εκτέλεση) και πανέμορφη Ailee με την εκπληκτική φωνή. Το κομμάτι παίζει στην πιο συγκλονιστική σκηνή της σειράς, στο 13ο επεισόδιο.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη σειρά στην πλατφόρμα του Viki
https://www.viki.com/tv/31706c-guardian-the-lonely-and-great-god
Εναλλακτικά:
https://www1.dramacool.ac/drama-detail/nhyt-goblin-2016/
Tip of the day: “Sarang” είναι η αγάπη στα κορεάτικα, ενώ “Saranghae” σημαίνει σ’αγαπώ. “Saranghaeyo” είναι το σ’αγαπώ πιο επίσημα και “Saranghamnida” σ’αγαπώ, πιο επίσημα δεν γίνεται! Κάτι που θα ακούσετε πολύ συχνά στις κορεάτικες ρομαντικές σειρές είναι οι εκφράσεις “Chut sarang”: πρώτη αγάπη και “Jjag sarang”: έρωτας δίχως αντίκρισμα.
photo credit: https://mydramalist.com/photos/kVrkd
photo credit: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Guardian:_The_Lonely_and_Great_God
photo credit: https://whenwordsblend.com/2017/05/08/goblin-kdrama-review/
photo credit: https://www.amazon.com/K-Drama-Goblin-Dokkaebi-Photo-Essay/dp/8925560909
photo credit: https://mydramalist.com/18452-goblin/photos
Η Μπερίν Μυισλή είναι μεταφράστρια τουρκικής γλώσσας και μεγάλη φαν του k-drama
