Γράφει η Μπερίν Μυισλή
Τίτλος στα κορεάτικα: 태양의 후예
«Έρωτας που ναυάγησε»
Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Baek Sang Hoon, Lee Eung Bok
Σενάριο: Kim Eun Sook, Kim Won Seok
Κατηγορία: Δράση, Στρατιωτική, Κωμωδία, Ρομαντική, Ιατρική, Μελόδραμα
Πρωταγωνιστές: Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo και Kim Ji-won.
Η σειρά μεταδόθηκε από το κανάλι KBS2 κάθε Τετάρτη και Πέμπτη από τις 24 Φεβρουαρίου 2016 έως τις 14 Απριλίου 2016.
Επεισόδια: 16
Διάρκεια επεισοδίου: 60 λεπτά
Η σειρά σημείωσε μεγάλη επιτυχία στη Νότια Κορέα, λαμβάνοντας το υψηλότερο για την εκπομπή ποσοστό τηλεθέασης του 38,8%. Έλαβε πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων το Grand Prize στα 52α Βραβεία Baeksang Arts Awards και κατέκτησε τον τίτλο της δημοφιλέστερης εκπομπής της χρονιάς από την Korea Broadcasting Advertising Corporation. Είχε επίσης μεγάλη απήχηση διεθνώς, λαμβάνοντας πολύ υψηλές τηλεθεάσεις όπου κι αν προβλήθηκε.
Trailer: https://youtu.be/wkHjOTFv60ght
Υπόθεση
Μια ιστορία αγάπης που εξελίσσεται μεταξύ μιας χειρουργού και ενός αξιωματικού των ειδικών δυνάμεων. Η Kang Mo Yeon είναι μια όμορφη και δυναμική καρδιοχειρουργός που εργάζεται στο νοσοκομείο Haesung. Η ζωή της θα αλλάξει για πάντα όταν θα συναντήσει τον Yoo Shi Jin, τον αρχηγό της ομάδας Alpha, ο οποίος παίρνει μέρος σε μυστικές και επικίνδυνες αποστολές σε διάφορα μέρη του κόσμου.
Το θέμα είναι κλασσικό και γνώριμο, σε σημείο που θα το λέγαμε cheesy σε άπταιστα ελληνικά. Κι όμως το παρακολούθησα πολύ ευχάριστα και μάλιστα δεν κατάλαβα για πότε τελείωσε! Είναι ένα μελόδραμα δυνατό, από τα καλύτερα και πιο αντιπροσωπευτικά του είδους. Η DOTS, όπως έχει γίνει γνωστό από τους απανταχού φαν της σειράς, είναι μια στρατιωτική ρομαντική σειρά ιδιαίτερα υψηλού budget, με καταπληκτικά γυρίσματα, υπέροχα σκηνικά, δυνατές ερμηνείες, ωραίες παρουσίες και δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από τις χολιγουντιανές παραγωγές (εδώ που τα λέμε, καμία κορεάτικη παραγωγή δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από καμία δυτική αντίστοιχη παραγωγή!), με λίγα λόγια έχει όλο το πακέτο. Και όχι μόνο κάλυψε τα έξοδα της σε σύντομο χρονικό διάστημα από την προβολή της, αλλά διπλασίασε και τα κέρδη της.
Οι πρωταγωνιστές, ήδη πολύ δημοφιλείς πριν από τη σειρά, απέκτησαν ακόμη περισσότερη φήμη, ενώ παράλληλα η σειρά υπήρξε μια ωδή στον στρατό της Ν. Κορέας, η οποία εξακολουθεί να βρίσκεται σε κατάσταση πολέμου, καθώς και στην ιατρική που ασκείται σε δύσκολους καιρούς. Το ενδιαφέρον για τη σειρά δεν περιορίστηκε στην Κορέα, όπως ήδη ανέφερα. Για παράδειγμα, ο πρωθυπουργός της Ταϊλάνδης κάλεσε τους πολίτες του να παρακολουθήσουν τη σειρά. Στην Κίνα, υπήρξαν πολλοί άνδρες που θέλησαν να κάνουν πλαστικές επεμβάσεις για να μοιάσουν στον πρωταγωνιστή, τον Song Joong Ki! Υπήρξε μια πραγματική τρέλα με τους Descendants of the Sun.
Φυσικά, μεγάλο ρόλο σε αυτή την τεράστια επιτυχία έπαιξε η σεναριογράφος Kim Eun Sook, η οποία έχει γράψει τα σενάρια των μεγαλύτερων κορεάτικων τηλεοπτικών επιτυχιών (Lovers in Paris, On Air, Secret Garden, A Gentleman’s Dignity, The Heirs, Goblin: The Lonely and Great God, Mr. Sunshine and The King: Eternal Monarch). Θα επανέλθω και με άλλες σειρές της, είναι το μόνο βέβαιο.
Και αφού ανέφερα κάποια βασικά στοιχεία για τη σειρά, τώρα θα καταπιαστώ με δύο κυρίως σημαντικά θέμα. Το πρώτο είναι ο έρωτας των δύο πρωταγωνιστών, του Song Joong-ki και της Song Hye-kyo. Ήταν τέτοια η χημεία μεταξύ τους, που οι φαν δεν άργησαν να τους αποκαλούν Song-Song Couple. Και το Song-Song Couple δεν άργησε να γίνει ζευγάρι και στην πραγματικότητα. Όταν αποφάσισα να παρακολουθήσω τη σειρά οι δυο τους ήταν ήδη παντρεμένοι, επομένως με ιντρίγκαρε ακόμη περισσότερο η ιδέα να παρακολουθήσω τη σειρά, διότι αυτό που έβλεπα ήταν πραγματικό!
Η Song Hye-kyo ενδέχεται να είναι η ωραιότερη Κορεάτισσα που έχω δει! Και φυσικά δεν είναι μόνο η δική μου άποψη αυτή! Επίσης φημίζεται για τους έρωτες που έχει ζήσει κατά καιρούς με κάθε παρτενέρ που συμπρωταγωνίστησε. Μεγάλη καρδιοκατακτήτρια και τσαχπίνα Κορεάτισσα! Όλα τα ωραία παιδιά σφάχτηκαν στα πόδια της! Και με το δίκιο τους. Είναι σαν το κρασί η SHK, όσο περνάνε τα χρόνια, τόσο ομορφαίνει!!
Αλλά τελικά το κορίτσι το πήρε ο Song Joong-ki! Για τον οποίον επίσης σφάζονται κορίτσια και μεγαλοκοπέλες ανά την υφήλιο! Not my style, αλλά πολύ μικρή σημασία έχει για τον ίδιο αυτό, φαντάζομαι! Και έτσι η Hye-Kyo έγινε η νύφη του έθνους.
Κι εδώ το ζεύγος:
Βέβαια, δεν πρέπει να αδικήσω και το δεύτερο ζευγάρι, το οποίο είναι εξίσου λαμπερό και όμορφο και με πολύ ωραία ιστορία που δεν υστερεί σε τίποτα από την ιστορία των πρωταγωνιστών. Πρόκειται για τους Jin Goo και Kim Ji-won. Εξαιρετικοί ηθοποιοί και οι δύο, ειδικά ο Jin Goo έχει σαρώσει τα βραβεία χρόνια τώρα.
Μεταξύ μας, μου άρεσε πολύ περισσότερο ο Jin Goo! Sorry, not sorry!
Μια άλλη σχέση που παρακολούθησα με μεγάλο ενδιαφέρον και ενίοτε γέλασα μέχρι δακρύων ήταν αυτή μεταξύ των δύο ανδρών. Είναι αυτό που λέμε Bromance, μόνο που στην περίπτωση τους ήταν περισσότερο “Brothers in arms”. Αφήνω ένα βιντέακι από τα διάφορα που έχουν φτιάξει οι φαν για το δίδυμο.
Να προσθέσω και μια σημαντική λεπτομέρεια. Στη σειρά παίζει και ένα pop idol. Είναι ο Lee Jin Ki, πιο γνωστός με το καλλιτεχνικό όνομα Onew, ο οποίος είναι τραγουδιστής, χορευτής, ηθοποιός, τραγουδοποιός, παρουσιαστής, παραγωγός ραδιοφωνικών εκπομπών και μοντέλο διαφημίσεων. Ω ναι, είπαμε, είναι πολυτάλαντοι οι περισσότεροι καλλιτέχνες στην Κορέα! Υπάρχει ολόκληρη βιομηχανία του θεάματος που επιλέγει ταλαντούχα αγόρια και κορίτσια από μικρή ηλικία και τα εκπαιδεύει σκληρά. Θα επανέλθω με κάποιο ξεχωριστό άρθρο. Πίσω στον Onew τώρα. Είναι μέλος και βασικός τραγουδιστής του κορεάτικου συγκροτήματος αγοριών “Shinee”, τους οποίους προωθεί η SM Entertainment και ήταν μια απόλαυση η παρουσία του στη σειρά!
Και τώρα πάμε στο δεύτερο θέμα της σειράς που παρουσιάζει ενδιαφέρον και είναι άλλο από τον τόπο που έγιναν τα γυρίσματα.
Δεν ξέρω αν σας βοήθησα λιγάκι με το γαλάζιο της θάλασσας.
Τώρα λίγο περισσότερο ίσως;
Εντάξει, δεν μπορώ να βοηθήσω άλλο!
Ναι, το βρήκατε! Σημαντικό μέρος των γυρισμάτων έγινε στην Ελλάδα (Ναυάγιο, Μονή της Παναγιάς Σκοπιώτισσας, παραλία Γομάτι και Μύρινα Λήμνου και Αράχωβα). Πότε; Το 2016! Δεν θυμάμαι να προβλήθηκε καθόλου εδώ, πάντως προβλήθηκε η χώρα στο εξωτερικό και δεν το πήραμε είδηση! Δεν πειράζει, next time!
Εδώ ένα σχετικό άρθρο: tps://zantekeys.com/2018/05/16/9-filming-locations-of-descendants-of-the-sun-every-fan-should-visit/
Τέλος θέλω να αναφερθώ στα υπέροχα κομμάτια που αποτελούν το OST της σειράς. Απλά δεν χορταίνεις να τα ακούς.
Ένα από τα MV της σειράς με το You are my everything από την καταπληκτική φωνή της Gummy:
Αφήνω μερικά ακόμη κομμάτια εδώ:
Μπορείτε να την παρακολουθήσετε σε κάποιο από τα παρακάτω λινκ:
Netflix: https://www.netflix.com/us/title/80123798?s=a&trkid=13747225&t=fbm&vlang=en&clip=81100209
https://www.ertflix.gr/series/ser.149048-descentants-of-the-sun
https://myasiantv.immortalproxy.com/show/the-descendant-of-the-sun/episode-1
https://tenies-online.best/load/17-1-0-30887
http://watchasian.siteunblocked.info/the-descendant-of-the-sun-episode-1.html
Τελικό σχόλιο: Ο μεγάλος έρωτας έληξε άδοξα με διαζύγιο το 2020 και με πέτρα του σκανδάλου έναν άλλο ηθοποιό που συμπρωταγωνίστησε αργότερα η κυρία του κυρίου. Ο οποίος ήταν και φίλος του γαμπρού! Χαμός λέμε! Κι έμεινε αυτή η εικόνα για να κοιτούν και να θρηνούν οι απανταχού φαν του ζεύγους. Oh well!
Tip of the day: Η Song Hye-kyo είναι τέσσερα χρόνια μεγαλύτερη από τον Song Joong-ki. Το ειδύλλιο μεταξύ ενός νεότερου άνδρα και μιας μεγαλύτερης σε ηλικία γυναίκας ονομάζεται “Noona Romance” στα κορεάτικα. “Noona” αποκαλούν οι μικρότεροι σε ηλικία άνδρες τις μεγαλύτερες τους αδερφές, όπως επίσης και ηλικιακά μεγαλύτερες φίλες, γνωστές ή…. αγαπημένες τους. Δηλαδή ακούς “Noona” και προσπαθείς να καταλάβεις ποια ακριβώς είναι η σχέση μεταξύ των δύο. Το μόνο βέβαιο είναι ότι είναι μικρότερος ηλικιακά ο άνδρας. Ενώ η μικρότερη ηλικιακά γυναίκα αποκαλεί τη μεγαλύτερη αδερφή, φίλη ή γνωστή της “Unni”. Σε επόμενο tip θα σας πω το αντίστοιχο για τους μεγαλύτερους ηλικιακά άνδρες και πως τους προσφωνούν οι μικρότερες γυναίκες και άνδρες. Απίθανη κοινωνία η κορεάτικη, με άπειρο σασπένς!
Photo credit: https://www.imdb.com/title/tt4925000/mediaviewer/rm484842240/?ref_=tt_ov_i
Photo credit: https://m.facebook.com/kdramadots/photos/991199740928576?_rdr
Photo credit: https://www.cosmo.ph/entertainment/descendants-of-the-sun-cast-current-projects-a989-20191208-lfrm
Photo credit: https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1716799/descendants-of-the-sun-star-couple-finalise-divorce
Photo credit: https://www.hellokpop.com/tv-movies/jin-goo-kim-ji-won-cameo-mister-sunshine/
Photo credit: https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=135242
Photo credit: https://celebrity.okezone.com/read/2016/08/03/33/1454376/jin-goo-siap-main-descendants-of-the-sun-season-2
Photo credit: https://imbaztan.com/2016/03/22/descendants-of-the-sun-drama-filming-location-in-greece/#jp-carousel-1430
Photo credit: https://zantekeys.com/2018/05/16/9-filming-locations-of-descendants-of-the-sun-every-fan-should-visit/
Photo credit: https://ermisnews.gr/%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-descendants-of-the-sun-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BF/
Photo credit: https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=135242
Η Μπερίν Μυισλή είναι μεταφράστρια τουρκικής γλώσσας και μεγάλη φαν του k-drama
