Γράφει η Μπερίν Μυισλή
Τίτλος στα κορεάτικα: 또! 오해영
*«Μια καταπιεσμένη ψυχή που προσπαθεί ν’ αγαπήσει»
Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Song Hyun Wook
Σενάριο: Park Hae Young
Κατηγορία: Ρομαντική Κωμωδία
Πρωταγωνιστές: Eric Mun, Seo Hyun Jin, Jeon Hye Bin, Ye Ji Won, Kim Ji Suk, Lee Jae Yoon
Η σειρά μεταδόθηκε από το καλωδιακό κανάλι tvN από τις 2 Μαΐου έως τις 28 Ιουνίου 2016 κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 23:00 ώρα Κορέας
Επεισόδια: 18
Διάρκεια επεισοδίου: 70 λεπτά
Η σειρά κατέχει το ρεκόρ υψηλότερης τηλεθέασης σειράς που προβάλλεται Δευτέρα και Τρίτη στο tvN και έχει μία από τις υψηλότερες τηλεθεάσεις κορεάτικης σειράς στην ιστορία της καλωδιακής τηλεόρασης.
Trailer:
Υπόθεση
Δύο γυναίκες συνονόματες, οι δύο Oh Hae Young, βρίσκονται συνεχώς μπλεγμένες η μία στη ζωή της άλλης λόγω του κοινού τους ονόματος. Η σύγχυση αυτή ξεκινάει από τα αγόρια και τους βαθμούς στο λύκειο και συνεχίζεται στη μετέπειτα ζωή τους, μέχρι που καταλήγουν στο ίδιο επάγγελμα και στις ίδιες παρέες, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να αποφύγουν η μία την άλλη. Με τη διαφορά ότι υπάρχει κι ένας κοινός άντρας στη ζωή τους τώρα, ένας άντρας που έχει την ικανότητα να βλέπει το μέλλον, και ο οποίος πρέπει να αποφασίσει ποια από αυτές τις δύο γυναίκες θέλει στη ζωή του στο μέλλον που βλέπει. Ο εν λόγω άνδρας είναι ο Park Do-kyung (Eric Mun), ένας ηχολήπτης στα 30 του, εσωστρεφής και αντικοινωνικός λόγω διαφόρων περιστάσεων. Τον έχει παρατήσει την ημέρα του γάμου του η μία Oh Hae Young (η λαμπερή – Jeon Hye Bin), ενώ αργότερα θα γνωρίσει την άλλη (την όχι και τόσο λαμπερή, κατά την ίδια – Seo Hyun Jin), της οποίας έχει καταστρέψει τον γάμο! Σύμπτωση ή μοίρα;
Αυτή η σειρά πήρε ένα πανεύκολο 10αρι από μένα! Και θα την ξαναδώ κάποια στιγμή οπωσδήποτε! Δεν βαρέθηκα ούτε δευτερόλεπτο, δεν μπορούσα να σταματήσω να πατάω άλλο ένα, άλλο ένα επεισόδιο. Υπάρχουν ξεκαρδιστικές σκηνές και διάλογοι, πανέμορφα σκηνικά, και φυσικά πολύς ρομαντισμός. Γέλασα με τη ψυχή μου, συγκινήθηκα, έκλαψα. Θυμάμαι χαρακτηριστικά ότι στο 5ο επεισόδιο τη μία στιγμή κυλιόμουν στα πατώματα από το γέλιο και στην αμέσως επόμενη σκηνή έκλαιγα απαρηγόρητη. Εν ολίγοις, έζησα όλα τα συναισθήματα στο έπακρο. Το έχουν αυτό οι κορεάτικες σειρές. Μεταδίδουν πολύ καλά το συναίσθημα και το κάνουν με μεγάλο σεβασμό στον τηλεθεατή, προσέχοντας και την παραμικρή λεπτομέρεια.
Όσο για το cast, δεν χρειάζεται να πω ότι είναι εκπληκτικό! Ο σκηνοθέτης Song Hyun Wook με τηλεοπτικές επιτυχίες, όπως Brain, Marriage Not Dating, Introverted Boss, Meloholic, The Beauty Inside, Undercover και η σεναριογράφος Park Hae Young, την οποία γνωρίζουμε ήδη από το My Mister δημιούργησαν ένα διαμαντάκι. Ενώ τους στελεχώνει μια απίστευτη ομάδα με μερικούς από τους πιο ταλαντούχους Κορεάτες ηθοποιούς (που είναι ΟΛΟΙ ταλαντούχοι, αλλιώς δεν θα είχαν και θέση σε αυτόν τον κλάδο).
Ένας από τους “sexiest Korean men alive”, o Eric Mun, τραγουδιστής ραπ και μέλος του μουσικού συγκροτήματος Shinwa, ενίοτε μας κάνει την τιμή να παίξει και σε σειρές κι έτσι μας χαρίζει απλόχερα τη χαρά να τον απολαμβάνουμε! Πέρα από την εμφάνιση, με ξετρελαίνει και η χαρακτηριστική, υπέροχη βραχνάδα που έχει στη φωνή. Με λίγα λόγια, έχει όλο το πακέτο! Μερικές από τις εξίσου συναρπαστικές σειρές που έχει πρωταγωνιστήσει είναι οι: Que sera sera (εξίσου εκπληκτική!), Spy Myung Wol, Discovery of Love και προσφάτως η σειρά Chef Moon. Μαζί του πρωταγωνιστεί η εξαιρετική Seo Hyun Jin, η οποία ξεχειλίζει από ταλέντο και έχει παίξει σε δεκάδες σειρές, μεταξύ των οποίων οι: Dr. Romantic, The Beauty Inside, Black Dog, You Are My Spring και με πιο πρόσφατη τη σειρά Why Her που προβάλλεται αυτό τον καιρό.
Η υπόθεση είναι αρκετά διαφορετική από τις συνηθισμένες ρομαντικές κωμωδίες και με κράτησε από την αρχή μέχρι το τέλος. Πολλές φορές πάτησα να ξαναδώ κάποια επεισόδια, διότι δεν τα χόρτασα. Παρακολούθησα με ανάμεικτα συναισθήματα τη σχέση τους, η οποία ξεκίνησε με την πρωταγωνίστρια να εκδηλώνεται πρώτη και να “παρακαλάει” τον πρωταγωνιστή για λίγη αγάπη. Έπιανα πολλές φορές τον εαυτό μου να λέει “Μην είσαι μίζερη, μην τον παρακαλάς, γιατί επιμένεις; Δεν έχεις εγωισμό;” Όμως τελικά είδαμε ότι ο επιμένων νικά, ότι ίσως να χρειάζεται να επιμένει κανείς ορισμένες φορές για να ρίξει τα τείχη και τις άμυνες που έχει αναπτύξει κάποιος και ως επιβράβευση να καταλήγει να λαμβάνει πολλή περισσότερη αγάπη ως απάντηση.
Κι ενώ εκ πρώτης όψεως σκέφτηκα ότι οι δύο ηθοποιοί δεν θα ήταν ένα ταιριαστό ζευγάρι, τελικά η χημεία τους ξεχείλιζε από την οθόνη. Ξεκάθαρα έχουν γίνει ένα από τα αγαπημένα μου τηλεοπτικά ζευγάρια!
Φυσικά, δεν θα ήθελα να αδικήσω και το υπόλοιπο καστ. Απίστευτα ταλαντούχοι οι δεύτεροι ρόλοι, ενώ ειδική θέση στην καρδιά μου έχει η Kim Mi Kyung στον ρόλο της μητέρας της ηρωίδας μας, της Miss Oh! Ενδέχεται να είναι και ο καλύτερος ρόλος της, που δεν υπάρχει και μέτριος ρόλος της, εδώ που τα λέμε! Την αγαπώ!
Πέρα από την πανέμορφη ιστορία και τους ξεκαρδιστικούς χαρακτήρες, κρατάω ως πολύτιμη γνώση από τη σειρά τη δουλειά που κάνει ο πρωταγωνιστής. Σηκώνεται στα άγρια χαράματα για να πάει να ηχογραφήσει τους ήχους όταν η Σεούλ ακόμη κοιμάται. Κλείνεται στο στούντιο και δημιουργεί τους διάφορους ήχους που ακούμε όταν παρακολουθούμε κάποια ταινία ή σειρά και που στην πραγματικότητα δεν έχουν καμία σχέση με αυτό που βλέπουμε εμείς στην οθόνη. Υπάρχει μια χαρακτηριστική σκηνή που φοράει κόκκινες γόβες και τρέχει για να δημιουργήσει τον ήχο που βγάζουν οι γόβες μιας γυναίκας που τρέχει στο δρόμο.
Όσο για τη μουσική, είναι από τα καλύτερα OST (original soundtrack) που έχω ακούσει. Περιττό να σας πω ότι κατεβάζω όλα τα κομμάτια που μ’ αρέσουν στο κινητό μου και τα ακούω μέσα στην ημέρα. Το συγκεκριμένο soundtrack έχει κατέβει από το πρώτο επεισόδιο. “You had me from the first hello”, που λένε και στο χωριό μου! Ορίστε ένα παράδειγμα, παρακάτω. Είναι το MV της σειράς: Maybe I από τον Roy Kim*:
Μπορείτε να ακούσετε όλο το Original Soundtrack της σειράς εδώ:
https://www.youtube.com/watch?v=kj4oX1kPSwQ&ab_channel=SayYes
Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη σειρά σε κάποιο από τα παρακάτω λινκ:
https://www.viki.com/tv/30913c-another-oh-hae-young
http://voody.online/load/seir/9772-another_oh_hae_young_2016_tv_series.html
Netflix: https://www.netflix.com/us/title/81077044?s=a&trkid=13747225&t=fbm&vlang=en&clip=81112862
Tip of the day: Οι λέξεις «σύμπτωση» και «μοίρα» που πραγματεύεται η σειρά, ακουστικά μοιάζουν πολύ στα κορεάτικα. Uyeon είναι η σύμπτωση, Unmyeong είναι η μοίρα. Σύμπτωση; J
* Ο Roy Kim είναι ένας πολύ γνωστός τραγουδιστής και συνθέτης που έχει “επενδύσει” με μεγάλες επιτυχίες του πολλές κορεάτικες σειρές. Πριν από 3-4 χρόνια το όνομα του (όπως πολλών ακόμη μουσικών και ανθρώπων της ψυχαγωγίας, ακόμη και της πολιτικής) ακούστηκε σε σχέση με ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα που ξέσπασαν στη Ν. Κορέα και αφορούσε σε πορνεία, ναρκωτικά και παρεμφερή που διακινούνταν στο νυχτερινό κλαμπ Burning Sun. Πολλοί γνωστοί μουσικοί και άλλοι παράγοντες βρίσκονται στη φυλακή εξαιτίας του συγκεκριμένου σκανδάλου. Βέβαια ο συγκεκριμένος καλλιτέχνης δεν είχε κάποια ανάμειξη στα γεγονότα, απλά είχε στείλει σε φίλους του κάποιο βίντεο που δεν έπρεπε. Έκτοτε τον έχει διαγράψει ο κλάδος. Είναι σκληρή η Ν. Κορέα σε αυτά τα θέματα.
photo credit: Photo Link: https://mydramalist.com/photos/jyRRz
photo credit: https://mydramalist.com/photos/g4VLX
photo credit: https://mydramalist.com/photos/Vby3O
photo credit: https://mydramalist.com/photos/31zDV
photo credit: https://i.pinimg.com/originals/13/37/ec/1337ec04d31a4a95d51596eb96e14a85.jpg
Η Μπερίν Μυισλή είναι μεταφράστρια τουρκικής γλώσσας και μεγάλη φαν του k-drama
