Μια παρουσίαση ξεχωριστή και ιδιαίτερη, με άρωμα ροδάκινου
Στο ατμοσφαιρικό και φιλόξενο Match Point , οι εκδόσεις Μεταίχμιο έκαναν μια ιδιαίτερη παρουσίαση για το πρώτο βιβλίο της Shelley Read με τον τίτλο «Θα γίνω ποτάμι», σε μετάφραση της Ιλάειρα Διονυσοπούλου. Υπό τους ήχους των τραγουδιών της playlist που έχει επιμεληθεί η ίδια η συγγραφέας του βιβλίου, η Διευθύντρια Επικοινωνίας των εκδόσεων Ντόρα Τσακνάκη έκανε μια μικρή εισαγωγή επισημαίνοντας τις δυνατές κριτικές που έχει αποσπάσει το μυθιστόρημα από κριτικούς και αναγνωστικό κοινό, και πως θα μεταφραστεί σε 26 χώρες, ενώ τόνισε πως πρόκειται για ένα ξεχωριστό βιβλίο που αγγίζει την ψυχή του αναγνώστη.
Στη συνέχεια, η Στέλα Ζουμπουλάκη, Υπεύθυνη έκδοσης Ελληνικής και Ξένης Λογοτεχνίας των Εκδόσεων Μεταίχμιο, πήρε τον λόγο και γεμάτη ενθουσιασμό άνοιξε την πόρτα στον σαγηνευτικό μικρόκοσμο που δημιούργησε η Read στο συγγραφικό της ντεμπούτο. Έχοντας κάνει την επιμέλεια του βιβλίου, η κα Ζουμπουλάκη γύρισε τον χρόνο πίσω στη δεκαετία του ’40, μας σύστησε τη 17χρονη Βικτόρια Νας, η οποία έχει αναλάβει μόνη της το νοικοκυριό της οικογένειας ενώ οι άντρες δουλεύουν στο οικογενειακό κτήμα με ροδάκινα στην Αϊόλα του Κολοράντο. Η τυχαία συνάντηση της ηρωίδας με τον περιπλανώμενο νεαρό Γουίλσον Μουν θα αλλάξει ριζικά τις ζωές τους. Και όταν τα πράγματα εξελιχθούν διαφορετικά απ’ ό,τι περίμεναν, η Βικτόρια θα εγκαταλείψει τη μόνη ζωή που γνώριζε ως τότε και θα απομονωθεί στην άγρια φύση, παλεύοντας να επιβιώσει.
Η κα Ζουμπουλάκη εστίασε στον τρόπο με τον οποίο οι εξελίξεις τις ιστορίες ακολουθούν τις αλλαγές των εποχών και πρόβαλλε τις δυνατές περιγραφές του φυσικού τοπίου και τον τρόπο που η ηρωίδα εναρμονίζεται με το άγριο τοπίο καθώς παλεύει να προχωρήσει μπροστά και να μείνει δυνατή. Η ιστορία της Βικτώριας αποτυπώνει τη νεανική αγάπη, τον πόνο της απώλειας και το θαύμα της μητρικής αγάπης, όπως είπε.
Η εκδότρια Ελένη Παπαγεωργίου συμπλήρωσε πως το «Θα γίνω ποτάμι» είναι μια συγκινητική ιστορία που φανερώνει αργά τη δυναμική της ενώ υπογράμμισε πως είναι ένα μυθιστόρημα που αξίζει να διαβαστεί.
Μόλις τελείωσαν τα λόγια, τη σκυτάλη πήραν οι γεύσεις. Εκπληκτική πάστα φλώρα ροδάκινο διά χειρός Στέλας Ζουμπουλάκη (για να ταιριάξει με τις ροδακινιές που διαδραματίζουν τον δικό τους ρόλο σε αυτό το βιβλίο) και παγωμένο Bellini (με κρασί Προσέκκο και πουρέ ροδάκινου) απογείωσαν την ωραία αυτή συνάντηση βιβλιόφιλων. Με το περίτεχνο πακέτο που είχαν ετοιμάσει οι εκδόσεις για το βιβλίο ανά χείρας -που περιελάμβανε ένα κερί σε σχήμα ροδάκινου, αναλυτική συνταγή για crisp με ροδάκινα από τον αμερικανικό νότο και αναλυτικές πληροφορίες για το μυθιστόρημα- οι συζητήσεις συνεχίστηκαν με αμείωτη ένταση ανά παρέες, ολοκληρώνοντας υπέροχα το ξεχωριστό αυτό απόγευμα.
Και τώρα… τον λόγο έχει η Shelley Read και ο ύμνος αγάπης της προς το Κολοράντο και προς κάθε γυναίκα ξεχωριστά. «Θα γίνω ποτάμι».
Το μυθιστόρημα της Shelley Read “Θα γίνω ποτάμι” (μτφρ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου) κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ
Photo by Martin Podsiad on Unsplash
